ORACIÓN A ORUNMILÁ (ORIKÍ) EN ESPAÑOL Y EN YORUBA

ORÍKÌ ÒRÚNMÌLÀ

 

(Alabando al Espíritu del Destino)

Espíritu del Destino, palabra

y fuerza desbordante.

 

Lo llamamos por sus nombres poderosos.
 

Su poder renace para defendernos

contra los poderes de la muerte y la destrucción.
 

El poder de la transformación

está con Orunmila,

no hay ningún extraño

en el camino del misterio.

Alabamos la medicina del bosque

que viene del reino invisible de los inmortales

a través de Orunmila.

 

Alabamos a los dieciséis principios

sagrados del Creador.
 

INVOCACIÓN A ORUNMILÁ PARA TENER ABUNDANCIA Y PROSPERIDAD

Estoy buscando la buena fortuna,

pero todavía no la he recibido.

Ifá va a casa de Olodumare

y me la trae.

Orúnmila va a casa de Olodumare

y me trae abundancia.

Orúnmila va a casa de Olodumare

y hace que no me falte nunca alimento,

porque me provee a diario.