ORÍKÌ OSE MEJI
(Invocación para la buena fortuna)
El Conquistador,
Ose Meji, el Conquistador,
le pido que me dé fuerza.
Que hoy y durante toda mi vida
pueda conquistar a todos mis enemigos,
permítales que sufran en la pobreza.
Permítame vivir mucho tiempo
y ver a mi pelo ponerse blanco.
Ose Meji. Asé.
EN YORUBA
Ose Meji, Ose Meji, Ose Meji,
Mo be yin, ki e fun mi ni agbara,
Ki nsegun awon ota mi loni ati
ni gbogbo ojo aye mi,
kiemaa bami fi ise se gbogbo awon
eniti nwa Ifarapa ati
beebee fun mi.
Ki e jeki ngbo ki nto ki npa awu sehin.
Ose Meji. Ase.
No hay comentarios:
Publicar un comentario